Новые слова в английском языке мало зазубрить, их еще нужно правильно написать. Вот выучили вы слова, употребляете их в своей речи, но, когда дело доходит до письма и бумаги, что-то идет не так. Встречались вам такие слова? Ответ будет да, и не раз. Странные сочетания букв сеют смятение, а произношение не всегда правдивый источник правописания в английском языке – все это вызывает постоянные сомнения: «А правильно ли я написал это слово?».
Не волнуйтесь, мы поможем вам выбраться победителем в этой ситуации — сегодня языковой центр “UNiF” разберет 10 самых коварных слов в английском языке.
Мы обращаем свое внимание только на слова, где возникают трудности в правописании! А по теме трудности английских слов в употреблении, читайте нашу статью «10 самых сложных слов».
1 Necessary – Необходимо
И как писать это чертовски коварное слово – здесь две “c” или “s”? Есть ли что-то посередине? Без паники. Чтобы правильно написать это слово, представьте себе такую ситуацию, что вы надеваете рубашку с одним рукавом (sleeve). Не легко, правда ли? Конечно нет, ведь это необходимо для рубашки иметь ”one collar” (один воротник) и “two sleeves” (два рукава)!
2 Stationary vs. Stationery
У этих двух слов два совершенно разных смысла. “Stationary” значит неподвижный, а “stationery” – канцелярские товары (ручки, карандаши, бумагу, стирательные резинки, конверты и др.) Но как запомнить какое слово как пишется? Возьмите последнюю часть слова “stationery — канцтовары” – ERY – это будет вам подсказкой. Теперь запомните, что слова eraser (стирательная резинка) и envelope (конверт) начинаются с “e” и являются частью stationery!
3 Separate – Отдельный, изолированный
Мы произносим это слово немного не так как пишем – мы говорим “seperate”. Но так писать нельзя, нельзя и еще раз нельзя! Чтобы не допускать этой ошибки, подумайте о большущей крысе (a rat). Вряд ли эта картинка исчезнет из вашей головы в ближайшее время. 🙂 Просто помните, there is a rat in “separate”.
4 Affect vs Effect
Эти омофоны – слова, которые похоже звучат, но имеют разное правописание и значение – наносят серьезный ущерб в сочинениях по всему миру. А вы сходу скажете, что есть что?
“Affect” значит действовать, влиять на кого-либо, а “effect” обозначает результат. Обратите свое внимание на первые буквы слов. “Affect” начинается с “a” и соотносится с “action” — действием, а “effect” с “e”, где можно провести параллель со словом “end” – конец (конечный результат).
5 Embarrassed – Смущенный
Смущаетесь, что не можете написать это слово правильно? Вы не одиноки в этом! Это еще один случай, когда двойные буквы вызывают проблемы. Здесь важно запомнить, что двойные здесь и “r” и “s”. Для закрепления материала представьте маленького мальчика, который стесняется своей поющей сестры — “He goes really red when his sister sings”.
6 Compliment vs Complement
“Compliment” – это комплемент, позитивное и доброе высказывание о другом человеке. “Complement” – это дополнение, что-то что дополняет (например, сыр хорошо дополняет вино – cheese is a good complement to wine). Чтобы запомнить и различать эти слова, взгляните на их буквы посередине. Противоположность compliment – insult (оскорбление), тогда как complement enhances (усиливает, увеличивает) что-то.
7 Accommodation — Жилье
Кажется, будто слова с двойными согласными самые коварные – это уже третье слово такого типа в нашем списке! Чтобы было проще запомнить, представляйте, что вы снимаете комнату в первоклассном отеле с двумя большими кроватями. В конце концов, лучшее accommodation – жилье — должно иметь две двойные кровати (two double beds)
8 Rhythm — ритм
Ритм. Это хитрое слово обходится лишь одной гласной и имеет при себе дополнительную букву “h”. Вы не единственный, кто находит это обстоятельство странным, особенно для зрительного восприятия. Сложно запомнить? Представьте кружащиеся в танце пары и повторяйте про себя “Rhythm helps your two hips move” – “Ритм помогает твоим бедрам двигаться”.
9 Dessert vs. Desert
Эти два слова (десерт и пустыня соответственно) уж слишком похожи друг на друга и не только для изучающих английский, но и для носителей языка тоже! В каком же слове двойная “s”? Представьте, как вы наслаждаетесь вкуснейшим шоколадным тортом или мороженым. Хотите еще? Мы так и думали. Добавляйте еще одну “s” – когда дело доходит до десерта, мы всегда хотим вторую порцию.
10 Dilemma – Дилемма
Со всеми этими дилеммами правописания, совершенно логично выучить и это слово. Очень часто мы забываем написать дополнительную “m”. Не забывайте ее, ведь где-то “Emma has a dilemma” – “У Эммы есть дилемма”.
Надеемся, наш список пришелся вам по душе! Хотите узнать больше об английском языке? Обращайтесь к нашим преподавателям по телефону + 7 (921) 26 40 40 и записывайтесь на бесплатный пробный урок!
Вам будет интересно:
— Как выучить английский быстрее: 10 советов