Для поступления в учебные заведения Финляндии на английском языке зачастую требуются (или являются преимуществом) сертификаты международных экзаменов, проверяющих уровень этого языка. Один из наиболее известных — TOEFL (Test of English as a Foreign Language). В этой статье мы подробнее расскажем о TOEFL, о том, в каком формате можно сдать этот экзамен, его основных требованиях и содержании.
Что такое TOEFL?
Test of English as a Foreign Language («Тест на знание английского языка как иностранного») — стандартизированный международный экзамен для проверки уровня владения английским языком. Существуют две версии экзамена: TOEFL iBT и TOEFL Essentials. TOEFL iBT проверяет владение 100% академическим английским языком, длительность экзамена составляет 3 часа. TOEFL Essentials — короткая и упрощенная версия теста (1,5 часа), которая проверяет и академический и повседневный английский.
Результаты TOEFL iBT принимаются учебными заведениями по всему миру, в том числе и в Финляндии, для поступления на обучение по англоязычным программам. Однако, следует уточнять условия в каждом конкретном случае. На некоторых программах в Финляндии уровень английского языка проверяется на вступительных испытаниях: в таком случае наличие сертификата не будет обязательным требованием, но может стать Вашим преимуществом. Кроме того, сертификат может пригодиться при устройстве на работу в зарубежную компанию.
Структура экзамена
Экзамен TOEFL iBT состоит из четырех разделов:
- Reading (54—72 минуты; 30— 40 вопросов)
- Listening (41—57 минут; 28—39 вопросов)
После завершения этого раздела — 10-минутный перерыв. - Speaking (17 минут; 4 задания)
- Writing (50 минут; 2 задания)
Раздел «Чтение» позволяет оценить то, насколько хорошо вы понимаете академические тексты. В этот раздел входит три или четыре фрагмента текста длиной около 700 слов, а также по 10 вопросов к каждому из фрагментов. Обычно в качестве текстов для этого раздела предлагаются выдержки из университетских учебников, при этом их тематика может быть абсолютно разной. Не беспокойтесь, если столкнетесь с отрывком из работы по незнакомой вам научной области — вся необходимая для ответов информация содержится в тексте, и специальные глубокие знания по предмету вам не потребуются. На эту часть отводится от 54 до 72 минут, в зависимости от количества текстов.
На этапе аудирования Вы продемонстрируете умение понимать английскую речь на слух. В этом разделе представлены аудио-фрагменты учебных лекций и диалогов. Экзамен учитывает тот факт, что во время учебы или работы за рубежом Вы будете общаться с носителями английского языка из разных стран, поэтому говорящие могут быть из Северной Америки, Великобритании, Новой Зеландии или Австралии — каждый с характерными особенностями произношения. Всего в раздел «Аудирование» входит 3—4 лекции по 3—5 минут, к каждой из которой предлагается ответить на 6 вопросов, а также 2—3 диалога длительностью по 3 минуты с 5 вопросами к каждому. На эту часть отводится от 41 до 57 минут, в зависимости от количества аудио-фрагментов.
В разделе, проверяющим навыки устной речи, Вам будет предложено 4 задания. Все они связаны с общением в академической среде. Первое задание подразумевает самостоятельный устный ответ на вопрос, для ответа на остальные три Вам также понадобится применить навыки аудирования и/или чтения. У Вас будет 15—30 секунд на подготовку перед каждым ответом, а продолжительность ответа должна составлять 45 или 60 секунд. На раздел «Говорение» отводится 17 минут.
Раздел «Письмо» включает два задания. Вам нужно будет прочитать небольшой фрагмент текста и прослушать короткую лекцию, а затем написать ответ с учетом прочитанного и прослушанного. Второе задание — эссе на основе Вашего опыта или личного мнения. Как подчеркивают организаторы, Вам не нужно быть экспертом по представленным темам, поскольку TOEFL проверяет, в первую очередь уровень владения английским языком. Вы можете получить высокий балл за грамотно написанное эссе, даже если допустите в нем некоторые фактические ошибки. Длительность этого раздела — 50 минут: 20 и 30 минут на первое и второе задание соответственно.
TOEFL Essentials также включает 4 раздела: аудирование (21—34 минуты; 30—45 вопросов), чтение (22—33 минуты; 30—45 вопросов), письмо (24—30 минут; 14—18 вопросов) и говорение (около 13 минут; 3 задания). Особенность этой версии экзамена — дополнительное видео-задание, которое не влияет на итоговые баллы, но позволит Вам рассказать о себе и высказать свое мнение по одной из двух предложенных тем.
В этом варианте теста задания короче, и не все из них проверяют знания академического английского языка. Например, в секции «Письмо» Вам может быть предложено исправить порядок слов в предложении, описать фотографию или написать сообщение для дискуссионного форума. А в разделе, проверяющем навыки устной речи, Вам будет необходимо прочитать часть диалога вслух, повторить предложения, прослушав аудиозапись, и ответить на вопросы в формате интервью.
Важно отметить. что большинство учебных заведений принимают сертификаты TOEFL iBT в качестве подтверждения уровня владения английским языком, но при этом могут не принимать сертификаты TOEFL Essentials. Например, среди вузов Финляндии результаты TOEFL Essentials принимает только Университет Восточной Финляндии (University of Eastern Finland). Однако организаторы TOEFL утверждают, что число образовательных учреждений, принимающих эту версию теста, в будущем будет расти.
Как проходит экзамен?
Экзамен TOEFL проводится в тест-центрах (более 60 дат экзамена в течение года) или онлайн (4 дня в неделю, 24 часа в сутки). Жители России и Беларуси могут сдать экзамены только в онлайн-формате (Это TOEFL iBT Home Edition или TOEFL Essentials). Также существует версия TOEFL iBT Paper Edition, на данный момент доступная только в Колумбии, Индии, Мексике и США, где раздел «Speaking» выполняется в онлайн-формате из дома, а остальные три раздела сдаются письменно на бумаге в тест-центре.
Если Вы сдаете экзамен в тест-центре, Вам необходимо прийти за 30 минут до начала и обязательно взять с собой удостоверение личности и маску для лица (некоторые тест-центры также могут требовать справку о вакцинации от COVID-19). Во время экзамена (включая время перерыва) нельзя пользоваться телефоном, планшетом или другими электронными устройствами; также нельзя приносить в аудиторию личные вещи. Если у Вас есть проблемы со здоровьем и связанные с ними особые потребности, которые нужно учесть во время проведения экзамена, Вам необходимо сообщить об этом заранее.
Если Вы сдаете TOEFL из дома, нужно, в первую очередь, позаботиться о технике, которую вы будете использовать для сдачи экзамена. Заранее проверьте все оборудование для тестирования, включая веб-камеру и динамики (можно сделать это с помощью специального сервиса, предлагаемого на сайте экзамена). Проверьте также настройки антивируса и брандмауэра, чтобы они не мешали корректной работе ПО.
В целом, к оборудованию предъявляются следующие требования:
- Это обязательно должен быть персональный компьютер, а не планшет или смартфон.
- Разрешено использовать только один монитор.
- Лицензионная операционная система Windows 8 или 10; Mac OS X 10.5 или выше (рекомендуется macOS High Sierra (версия 10.13)).
- Для прохождения теста вам нужно будет скачать специальный ETS Secure Test Browser.
- Для аудирования можно использовать только динамики и микрофон (встроенные в компьютер или внешние), гарнитуру или наушники использовать запрещено.
- Веб-камера также может быть встроенной в компьютер или вешней. Однако, вы должны иметь возможность перемещать камеру, чтобы показать комнату целиком, включая поверхность рабочего стола перед началом экзамена.
- Также перед началом экзамена Вам нужно будет показать экран компьютера на камеру. Сделать это разрешается с помощью зеркала или фронтальной камеры мобильного телефона.
Другие важные требования для прохождения TOEFL в онлайн-варианте предъявляются к домашним условиям, в которых Вы проходите тест, а также к внешнему виду:
- В комнате не должно быть никого, кроме Вас и никто не должен входить во время экзамена.
- Нельзя проходить экзамен в общественном месте (парк, интернет-кафе, ресторан).
- Перед началом нужно закрыть все двери в комнате. Входная дверь в комнату должна быть видна на камеру.
- Компьютер и клавиатура должны быть на поверхности стола.
- На столе не должно лежать лишних предметов, включая электронные устройства, заметки и учебные материалы.
- Во время экзамена вы можете делать заметки только маркером на поверхности, с которой можно стереть написанное: на специальной доске или на чистом листе бумаги в прозрачном файле. В конце экзамена нужно будет продемонстрировать на камеру, что все заметки были стерты. На обычной бумаге писать нельзя.
- Вы должны сидеть на обычном стуле: нельзя сидеть или лежать на кровати, диване или кресле.
- Запрещены еда и напитки.
- На протяжении всего экзамена Ваши уши и лицо должны быть видны на камере, их нельзя закрывать волосами, головным убором или другими способами. Вы можете оставить головной убор, если это необходимо в соответствии с Вашими религиозными взглядами, однако уши должны оставаться открытыми.
- Оденьтесь подобающе: Вас будет видеть специальный наблюдатель, а фотография, сделанная в день экзамена, будет отправлена в учебные заведения вместе с результатами.
- Перед началом экзамена необходимо снять наушники, смарт-часы, маски для лица, украшения (можно оставить обручальное кольцо), зажимы для галстуков, запонки и любые аксессуары для волос.
Результаты TOEFL
Результаты TOEFL представлены в виде баллов. Сдав TOEFL Essentials вы получите от 1 до 12 баллов за каждый из четырех разделов. На основе этих баллов вычисляется средний балл, то есть общий результат экзамена, представленный в диапазоне от 1 до 12. К примеру, если набрать 8, 6, 9 и 5 баллов по разделам, итоговый балл составит 7.5 (что соответствует уровню владения английским языком B2).
Сдав TOEFL iBT Вы тоже получаете итоговые баллы по каждому из четырех секций, которые расположены в диапазоне от 0 до 30. Они складываются в общий балл экзамена (от 0 до 120). При этом каждый из разделов имеет собственную «шкалу мастерства»: к примеру, если Вы получите 24 и больше баллов за секцию «Чтение», 22 и больше баллов за «Аудирование», 25 и больше баллов за «Говорение» и 24 и больше баллов за «Письмо», то Ваш уровень английского языка в каждом из этих навыков — Advanced (C1).
Не расстраивайтесь, если Ваши баллы оказались не такими высокими, ведь сдавать TOEFL можно с любым уровнем английского языка — Вы в любом случае получите сертификат. К тому же у каждого учебного заведения есть свои собственные требования к минимальному баллу экзамена. Однако, чтобы набрать достаточное количество баллов для поступления или переезда за границу, а также иметь преимущества при поступлении, все-таки лучше постараться и тщательно подготовиться.
Если Вы хотите повысить навыки английского языка и успешно сдать любой языковой экзамен, обращайтесь в UNiF. Мы предлагаем индивидуальные занятия по английскому языку с профессиональным преподавателем в удобном онлайн-формате для детей, школьников, старшеклассников и взрослых. Также у нас можно пройти пробный экзамен, который пригодится и поможет оценить свои силы всем, кто планирует поступать на англоязычные программы.
Обращайтесь к нам по телефону:
Для жителей РФ: +7 921 528 80 00 (What’s App, Telegram)
Для жителей любой другой страны: +358 40 187 15 37 (What’s App)
Хотите учиться в Финляндии? Записывайтесь на индивидуальную консультацию или свяжитесь с нами по e-mail Info@unif.pro.