Рубрики

Как сдать экзамены в финский колледж для взрослых: советы студента

Оксана из Петрозаводска поступила в колледж Йоенсуу (специальность Арт-дизайнер и оформитель) и рассказала нам о том, как проходили экзамены для взрослых, поступающих в Финляндию на финском языке.

Первый этап – языковой тест по финскому языку:

После того, как мы подали заявку на поступление и оправили все необходимые документы, нам прислали приглашение на языковой тест. Это первый этап вступительного экзамена. Расскажу подробнее сначала о нем. Он состоял из двух частей: письменной и устной.

Письменная часть теста по финскому языку

Всем раздали одинаковый текст на два листа А4. Это был один большой рассказ про мужчину, который приехал из Китая в Финляндию и открыл свой бизнес, про его семью, про хобби и про его трудности адаптации. Дальше были письменные задания, примерно на четыре страницы.

В основном, все задания были привязаны к данному тексту: нужно было выбрать один правильный ответ или написать его самому. Часть вопросов была на знание финских слов и выражений: объяснить их смысл, где-то догадаться, что они означают. Также нужно было написать свое резюме, чтобы устроиться на работу к этому мужчине.

В целом, эта часть была направлена на всестороннее понимание языка. Времени дали примерно 2.5 часа. В принципе, всем этого хватило, даже тем, кто потратил много времени на перевод основного текста, как я, например 🙂 Чтобы успеть все написать, советую соображать быстрее. И да, еще совет: желательно не писать ответы слово в слово по тексту, а перефразировать и изменять их своими словами.

Обычно в этой части экзамена проходит еще обязательно аудирование — задание, когда экзаменуемым дают прослушать аудиотекст (обычно два раза, не более) и нужно ответить на вопросы в бланке, улавливая речь на слух. Но нам повезло: в этому году части аудирование не было!

Экзамен проходил организовано, спокойно, в достаточно комфортной обстановке в одной из учебных аудиторий колледжа в Йоэнсуу. Нас было человек двадцать разных возрастов, от 20 до 40 лет. На экзамене нельзя было пользоваться телефоном, словарем и другими средствами помощи, о чем всех корректно предупредили и попросили отложить их подальше от себя. Никто не стоял над душой, но экзаменаторы все же посматривали, чтобы не было нарушений, при этом охотно и любезно отвечая на все возникающие вопросы по ходу экзамена. Все, что нужно было взять с собой на экзамен в финский колледж, — это карандаш и резинку.

Устная часть теста по финскому языку

Тех, кто успешно справился с письменной частью, пригласили еще и на устную.

Вызывали по одному, по индивидуальному номеру, в зависимости от того, как быстро вы закончили письменную часть. Со мной общались два доброжелательных экзаменатора. Вопросы были очень простыми: расскажите о себе, о своих увлечениях, о любимой еде, где вы изучали финский язык и почему вы выбрали эту специальность. У всех проходила эта часть по-разному, в плане задаваемых вопросов и темы разговора. Думаю, это зависит от степени вашей общительности и, конечно, уровня разговорного финского языка.

На этом этапе, чем больше вы говорите и раскрываете тему, тем лучше. Не бойтесь даже уходить от темы или немного фантазировать. Я, например, про любимую еду сказала такое, что в жизни вообще не ем, просто говорила все, что вспомнилось первым. Молчать, извиняться или говорить, что «не помню, как это по-фински», на экзамене никак нельзя — это будет совсем не в вашу пользу. Продумайте заранее несколько предложений к каждому вопросу. К тому же, экзаменаторы заинтересованы в том, чтобы их поняли. Они быстро перефразировали свои вопросы на очень простой язык, если возникали трудности восприятия, и говорили не спеша, чтобы можно было успеть понять все слова. На устном этапе экзамена оценивается понимание вопросов, уровень разговорной речи, акцент, словарный запас, скорость речи. На ошибки в грамматике не обращают внимания, как мне показалось.

Второй этап – Собеседование по специальности

После того, как вы успешно сдали языковой тест по финскому языку, вам придет приглашение с точной датой и временем на дополнительное собеседование по специальности, на которую вы подавали заявку. Если вы не придете на это собеседование, вас не смогут зачислить в колледж.

По сути, это формат собеседования при приеме на работу. Вопросы могут совпадать с теми, что были на языковом тесте: расскажите о себе, откуда родом, про ваши увлечения, про семью, где вы учились?

Могут быть немного абстрактные вопросы: как вы видите свою жизнь через пять лет? Также спросят про выбранную будущую специальность: почему вы выбрали именно эту профессию и кем вы хотите быть, что главное в этой профессии, какими качествами вы обладаете для данной профессии? Для этого собеседования важно знать профессиональную терминологию, потому что вам, скорее всего, придется об этом говорить. В моем случае это были слова, привязанные к дизайну – чувство стиля и вкуса, визуальный взгляд, работа своими руками и т.д.

Собеседование по специальности — очень важный этап, его можно провалить и не поступить, если оно пройдет плохо. Поэтому важно понимать спецификуи перспективы будущей профессии и быть достаточно убедительным.

Что делать, если вас пригласили на несколько собеседований и вы пропустили одно: Если вы подавали заявки на несколько специальностей и успешно сдали языковой тест, вас пригласят на собеседование по каждой из желаемых специальностей.

Сходите обязательно на все, даже если уже передумали на счет одной из них. Это будет прекрасный опыт и впечатления. Вы будете лучше готовы к следующему общению.

Я подавала на пять специальностей в одном учебном заведении и получила пять приглашений, два из которых, к сожалению, совпали по времени и дате. Пришлось выбирать куда идти и какая профессия для меня будет интереснее в будущем.

После прохождения выбранного собеседования, я все равно поехала по адресу, где было назначено второе собеседование, объяснив на месте причину моего опоздания. В итоге мне любезно организовали индивидуальную встречу, и я получила впечатления от посещения учебного заведения, атмосферы, учебных классов и опыт от общения с педагогами. Проявляйте инициативу, все в ваших руках!

Мне известен реальный случай, когда человек не прошел языковой тест по причине недостаточного знания финского языка. Он обратился к директору учебного заведения с просьбой принять его, объясняя это большим желанием учиться у них. Степень его инициативности и убеждения произвела впечатление, и ему организовали дополнительные языковые курсы в Финляндии, после чего он успешно поступил в колледж.

Что делать после экзамена в финский колледж

После всех собеседований вы отправляетесь домой и ждете ответа по поступлению, обычно отвечают в течении двух недель.

Если вас приняли на несколько специальностей, необходимо выбрать одну и подтвердить свое учебное место до указанной в письме даты. Без этого подтверждения место вы можете потерять место. Также нужно ответить на другие письма о зачислении, чтобы сообщить, что вы подтвердили обучение по другой специальности.

После вы можете подать заявку на получение общежития или снять студенческое жилье через специальную организацию, которое будет намного дешевле, чем обычные съемные квартиры.

С момента получения приглашения на учебу в Финляндию можно заниматься сбором документов и оформлением вида на жительство. Сделать надо все оперативно, потому что эти документы делаются от 1.5 до 4 месяцев, а ведь уже в августе в Финляндии начинается учеба — нужно успеть.

Изучение финского языка и моя благодарность

Уровень языка поступающих был разным — кто-то был сразу после университета (с ин.яза, но без реальной языковой практики), кто-то уже жил или учился в Финляндии несколько лет.

Я учила финский несколько лет по работе, мой уровень определялся как А2, ближе к В1, но я больше 10 лет на финском не говорила и стала забывать самые простые вещи. В подготовке мне очень помог курс финского в UNiF, с прекрасным педагогом — Антоном. За три месяца он привел мои знания в порядок и помог мне поступить. Я очень благодарна эму за профессионализм, как и всей команде UNiF, которая всегда помогала мне на всех этапах поступления и консультировала по каждому вопросу в любое время.

Почему я выбрала Финляндию

Главный мотиватор поступления в Финляндию – мой ребенок.

Дочь учится сейчас в 8 классе, и нам обеим очень хочется, чтобы дальнейшее образование она продолжила именно в Финляндии. После переезда она будет учиться в русско-финской школе, где ей будет проще адаптироваться. Очень многие педагоги говорят на русском языке, русский язык входит в программу обязательного изучения и в классе есть ребята, для которых русский является родным языком. За два года обучения в такой школе она овладеет финским языком на достаточном уровне, чтобы поступить в дальнейшем в вуз Финляндии бесплатно.

И вторая причина, почему я подала документы в финский колледж, — это моя любовь к Финляндии. Я много раз бывала там, давно знакома с культурой, жителями и традициями. Мне очень нравится внутреннее ощущение комфорта, когда я бываю там. И потом, всегда интересно изменить свою жизнь в 40 лет, когда она только начинается 🙂

Оксана Терских

Колледжи в каждом городе Финляндии предлагают более 30 специальностей. Чтобы поступить на бесплатную учебу в Финляндии на финском языке, обратитесь в UNiF за консультацией.

Оксана Терских

Колледжи в каждом городе Финляндии предлагают более 30 специальностей. Чтобы поступить на бесплатную учебу в Финляндии на финском языке, обратитесь в UNiF за консультацией.

Подпишись на рассылку и поступай в Финляндию с нами!